Rehber
URSSAF'tan gelen yazılar ne anlama gelir, ne yapmalısın?
Hatırlatma, mise en demeure, contrainte, kontrol bildirimi... URSSAF yazılarının her birinin anlamı ve süresi farklıdır. Bu rehberde en sık gelen yazıları ve her birinde ne yapacağını sade bir Türkçeyle anlatıyoruz.
Güncelleme: 25 Ekim 2026
URSSAF, Fransa'da sosyal güvenlik primlerini (cotisations sociales) toplayan kurumdur. Ondan gelen her zarf korkutucu değildir: bazıları sadece bilgi verir, bazılarının ise kısa ve kesin bir süresi vardır. En önemli kural: yazıyı açmadan bırakma ve tarihini not et. Bu rehber genel bilgidir. Kendi durumun için mali müşavirine (expert-comptable) ya da doğrudan URSSAF'a danış.
Yazıyı okumadan önce: 3 kontrol
- Gönderen gerçekten URSSAF mı? Resmî yazılar URSSAF hesabına da düşer. Bir e-posta ya da SMS seni bilmediğin bir siteye ödemeye yönlendiriyorsa, ödeme yapmadan önce hesabına kendin bağlan ve kontrol et.
- Yazının türü ne? Başlığa bak: «échéancier», «mise en demeure», «contrainte», «avis de contrôle»…
- Süre ne zaman bitiyor? Süreler çoğu zaman yazıyı aldığın tarihten başlar. Zarfı ve taahhütlü mektup makbuzunu sakla.
Prim takvimi ve hatırlatmalar (échéancier, appel de cotisations)
Bireysel işletme sahibiysen (micro-entrepreneur dışında) URSSAF sana genelde Aralık ayında gelecek yılın geçici primlerini gösteren bir yazı gönderir. Ekim ayında da gerçek gelirine göre bir önceki yılın primlerini düzelten (régularisation) bir yazı gelir. Aylık ödemede tarih her ayın 5'i ya da 20'si, üç aylık ödemede 5 Şubat, 5 Mayıs, 5 Ağustos ve 5 Kasım'dır.
Ne yapmalı: tutarı ve tarihleri kontrol et, ödeme talimatının (prélèvement) çalıştığından emin ol. Gelirin çok değiştiyse mali müşavirinle konuş. Zamanında ödenmeyen primlere genelde 5 % ilk zam ve her ay için 0,2 % ek zam eklenir.
Ödeme güçlüğü: süre isteme (délai de paiement)
Ödeyemeyeceğini biliyorsan beklemeden süre iste. Ne kadar erken istersen o kadar iyi.
- Nasıl: en hızlı yol URSSAF'taki çevrimiçi hesabın. Micro-entrepreneur isen mesajlaşma bölümünde «demande de délai de paiement» konusunu seçersin. İnternetten cevap genelde 48 saatte, telefon ya da mektupla 15 günde gelir.
- Dosyada ne olmalı: zorluğun nedeni, başka borçların, aldığın önlemler ve istediğin ödeme süresi.
- İşverenler için şartlar: sosyal beyanlarını (DSN) yapmış ve çalışanlardan kesilen prim payını (part salariale) tamamen ödemiş olmalısın. Verilen süre en fazla 12 aydır.
- Zamlar: şartları karşılıyorsan gecikme zamlarının kaldırılmasını da isteyebilirsin. Micro-entrepreneur için süre isteği bu talebi kendiliğinden içerir.
Mise en demeure (resmî ödeme ihtarı)
Ödenmemiş bir borç ya da bir kontrol sonucu varsa URSSAF mise en demeure gönderir. Yazıda borcun dönemi, türü ve tutarı yazar. Genel kural olarak borcu ödemek ya da durumu düzeltmek için 1 ayın var.
Ne yapmalı:
- Tutar doğruysa öde ya da hemen süre iste.
- Tutara itiraz ediyorsan, commission de recours amiable (dostane itiraz komisyonu, CRA) kuruluna yazılı başvur. Süre, yazının sana bildirilmesinden itibaren 2 aydır. Bu süreyi kaçırırsan karar kesinleşir.
- Komisyon kararına da kararın alınmasından itibaren 2 ay içinde tribunal judiciaire'in sosyal bölümüne (pôle social) gidebilirsin.
Yazının sonunda «voies et délais de recours» (itiraz yolları ve süreleri) bölümü vardır. Kendi yazındaki süreler her zaman önce gelir: onu dikkatle oku.
Contrainte (zorla tahsil belgesi)
Mise en demeure'e rağmen ödeme yapılmazsa URSSAF bir contrainte çıkarabilir. Bu ciddi bir aşamadır: itiraz edilmezse mahkeme kararı gibi uygulanır ve banka hesabına haciz gibi yollar açılır.
Ne yapmalı: itiraz etmek (opposition) için tebliğden itibaren genelde sadece 15 günün var. İtiraz tribunal judiciaire'in pôle social bölümüne, gerekçeli olarak ve contrainte'in bir kopyasıyla yapılır. Bu aşamada bir avukata danışmak iyi olur. Borç doğruysa URSSAF'la hemen bir ödeme planı konuş.
Kontrol bildirimi (avis de contrôle)
URSSAF denetim yapacaksa genelde ziyaretten en az 30 gün önce bir avis de contrôle gönderir. Yazıda hazırlanacak belgelerin listesi ve kontrolörün iletişim bilgileri bulunur. Kontrol genelde son 3 takvim yılını kapsar. Haklarını ve yükümlülüklerini anlatan «Charte du cotisant contrôlé» belgesi URSSAF sitesinde bulunur.
Ne yapmalı: mali müşavirine hemen haber ver, istenen belgeleri (bordrolar, muhasebe, sözleşmeler) hazırla. Kontrolden sonra bir lettre d'observations (tespit yazısı) gelir. Buna itiraz etmek ya da açıklama göndermek için 30 günün var; belge toplamak için 30 gün daha isteyebilirsin.
Attestation de vigilance talebi
Bir müşteri ya da ana yüklenici senden attestation de vigilance isteyebilir. Bu belge, beyanlarını yapıp primlerini ödediğini gösterir. 5 000 € HT ve üzeri bir sözleşmede müşteri bu belgeyi istemek zorundadır ve iş sürdükçe 6 ayda bir yenilenir.
Ne yapmalı: belgeyi URSSAF hesabından indir. Bir ödeme planına uyuyorsan da belge verilir. Müşteri belgenin gerçekliğini URSSAF sitesinden kontrol edebilir. Taşeronların için aynı belgeyi sen de istemelisin. Décennale sigortasıyla ilgili kurallar için décennale rehberine bak.
Örnek — Akşam eve geliyorsun, masada URSSAF'tan taahhütlü bir mektup var. Fotoğrafını çekip WhatsApp'tan Leyla'ya gönderiyorsun: «Bu ne, acil mi?» Leyla Türkçe cevap veriyor: «Bu bir mise en demeure. Mart-Haziran 2026 dönemi için 1 180 € prim borcu gösteriyor. Ödemek için 1 ayın var, son tarihi takvimine ekledim. İtiraz etmek istersen süre 2 ay. Bu ay zorlanıyorsan, URSSAF'a Fransızca bir süre isteği mesajı hazırladım. Okumak ister misin?» Sen okuyorsun, düzeltiyorsun ve kendin gönderiyorsun.
Usta IA sana nasıl yardım eder?
Usta IA'da Leyla, fotoğrafını gönderdiğin yazıyı Türkçe özetler, son tarihi not eder ve gerekirse Fransızca cevabı hazırlar. Senin onayın olmadan hiçbir şey gitmez. Entreprise paketinden itibaren Karim senin ve taşeronlarının URSSAF belgelerinin geçerlilik tarihlerini takip eder ve süresi dolmadan hatırlatır. Partner büro, imzaladığın vekâletle URSSAF belgesi gibi işlemleri yapar: yakında tüm paketlerde, her işlemden önce fiyat söylenerek. Usta IA bir avukat ya da mali müşavir değildir; itiraz kararını sen ve danışmanın verirsiniz. Ayrıntılar: yapay zekâ sekreter ve fiyatlar. Müşterin seni ödemiyorsa ödenmeyen fatura rehberine bak.
Kaynaklar
- Le contrôle Urssaf (Urssaf.fr)
- Obtenir des délais de paiement auprès de l'Urssaf en tant qu'employeur (Entreprendre.Service-Public.fr)
- Obtenir des délais de paiement pour ses cotisations sociales personnelles — micro-entrepreneur (Entreprendre.Service-Public.fr)
- Demander une remise des majorations de retard à l'Urssaf (Entreprendre.Service-Public.fr)
- Comment obtenir une attestation de vigilance ? (Entreprendre.Service-Public.fr)
- Cotisations sociales de l'entrepreneur individuel (Entreprendre.Service-Public.fr)
Sık sorulan sorular
URSSAF'a borcumu taksitle ödeyebilir miyim?
Evet, ödeme güçlüğünde süre (délai de paiement) isteyebilirsin. İşverenler için verilen süre en fazla 12 aydır. İstek internetten, URSSAF hesabındaki mesajlaşmadan yapılır; cevap genelde 48 saat içinde gelir.
Mise en demeure ile contrainte arasındaki fark ne?
Mise en demeure resmî bir ödeme ihtarıdır, ödemen ya da itiraz etmen için süre verir. Contrainte bir sonraki adımdır: itiraz etmezsen mahkeme kararı gibi uygulanır ve URSSAF zorla tahsile geçebilir.
Attestation de vigilance'ı nereden alırım?
URSSAF'taki çevrimiçi hesabından indirirsin. Bildirimlerini yapmış ve primlerini ödemiş olman gerekir; bir ödeme planına uyuyorsan da verilir. Belge 6 ay geçerlidir.
Gecikmeli ödemede ne kadar ceza var?
Genel kural olarak zamanında ödenmeyen primlere 5 % ilk zam, sonra her ay için 0,2 % ek zam uygulanır. Şartları karşılıyorsan bu zamların kaldırılmasını (remise des majorations) isteyebilirsin.
