ميزة
تكلّم بالعربية، وعرض السعر (devis) يجهز بالفرنسية
رسالة صوتية من الورشة أو بعض الصور تكفي. إمره (Emre) يجهّز لك عرض سعر كامل بالفرنسية، بأسعارك وبكل البيانات الإلزامية. تقرأه أنت، توافق عليه، ثم يصل إلى زبونك.

من فريق Usta IA
Emre · عروض الأسعار والقياس
لماذا يُتعبك عرض السعر إلى هذا الحد؟
تقضي اليوم كله في الورشة. وفي المساء، عليك أن تكتب عرض سعر (devis). بالفرنسية، ووفق القواعد، وبأرقام صحيحة. كلمة خاطئة تجعل الزبون يشكّ في جدّيتك. وبيان إلزامي منسيّ قد يسبّب لك مشكلة عند المراقبة. وإذا تأخّر العرض أسبوعاً، يتصل الزبون بحِرفي آخر.
في Usta IA، مساعد عروض الأسعار اسمه إمره (Emre). هو يجهّز هذا العمل مكانك. تشرح له بالعربية، فيكتب بفرنسية سليمة.
كيف يعمل: 3 خطوات
- ترسل. رسالة صوتية أو صورة أو نص قصير، على واتساب أو في التطبيق. بالعربية أو بالفرنسية أو بالاثنتين معاً، لا فرق.
- إمره يجهّز. يكتب عرض السعر سطراً سطراً، بقائمة أسعارك وأجرة ساعتك وهامشك. يقترح نسبة الضريبة (TVA) المناسبة، ويضيف البيانات الإلزامية، ويجهّز ملف PDF.
- توافق أنت. تقرأ العرض، تعدّل سطراً إن لزم، ثم تضغط «إرسال». لا شيء يخرج دون موافقتك.
مثال — رسالة صوتية: «إمره، حمّام السيد برنار. نزيل البلاط القديم، 12 متر مربع جدران و5 متر مربع أرضية. ونضع دُشّاً أرضياً مكان حوض الدُّش. بالأسعار المعتادة.» بعد دقائق: «عرض السعر جاهز: Rénovation salle de bain، 9 أسطر، ضريبة 10٪. أضفت تصريح الزبون الخاص بنسبة 10٪. هل أرسله؟»
ما لا ينساه إمره في عرض السعر
في فرنسا، عرض السعر لأعمال البناء والإصلاح والصيانة عند زبون خاص (particulier) له بيانات معروفة. إمره يضعها في كل عرض:
- تاريخ العرض، واسم شركتك وعنوانها، واسم الزبون وعنوان الورشة،
- وصف دقيق للعمل، مع الكمية وسعر الوحدة لكل عمل ولكل مادة،
- أجرة ساعة العمل، ومصاريف التنقّل (frais de déplacement) إن وُجدت،
- المجموع دون ضريبة (HT) والمجموع مع الضريبة (TTC)، مع نسبة الضريبة،
- مدة صلاحية العرض، وهل العرض مجاني أم مدفوع،
- تاريخ بدء الأعمال ومدتها،
- تأمينك العشري (décennale): اسم شركة التأمين والمنطقة التي يغطيها التأمين.
نسبة الضريبة الصحيحة وتصريح الزبون
في أعمال المساكن، قد تكون الضريبة 5,5٪ أو 10٪ أو 20٪. النسبة تتغيّر حسب عمر المبنى ونوع الأعمال واستعمال المسكن. وإذا طبّقت نسبة مخفّضة، يجب أن يصرّح الزبون على عرض السعر أو على الفاتورة بأن الشروط متوفرة. إمره يضيف نص هذا التصريح إلى العرض.
إمره يقترح نسبة، لكن القرار الأخير لك. وفي حالة لست متأكداً منها، اسأل محاسبك (expert-comptable).
عرض السعر بالفرنسية، والشرح بالعربية
زبونك يقرأ عرض السعر بفرنسية سليمة. وأنت تستطيع أن تطلب من إمره أن يشرح لك كل سطر بالعربية. شريكك أو موظفك في المكتب قد يتكلم الفرنسية أو التركية أو العربية أو الأردية: كل واحد يستعمل التطبيق بلغته، وعروض الأسعار والفواتير تبقى دائماً بالفرنسية.
وإذا سألك الزبون عن سطر في العرض، تجهّز ليلى (Leyla) الرد بالفرنسية، وتوافق أنت قبل الإرسال. تعرّف على ليلى في صفحة السكرتيرة بالذكاء الاصطناعي.
التوقيع والعربون عبر الإنترنت
ترسل عرض السعر إلى الزبون برابط. يقرؤه على هاتفه ويوقّعه عبر الإنترنت. ويمكنه أيضاً أن يدفع العربون (acompte) إلكترونياً إذا أردت. بعد التوقيع، تجهّز صوفيا (Sofia) فاتورة العربون، وتوافق أنت عليها. للفواتير والوضعيات (situations) والفاتورة الإلكترونية، اقرأ صفحة الفواتير والفاتورة الإلكترونية.
كل عروض الأسعار تُنسخ إلى Google Drive أو OneDrive، مرتّبة حسب الورشة والزبون. تقول «عرض سعر السيد برنار»، فيصلك فوراً.
القياس من المخطط
وصلك مخطط من المهندس أو من الزبون؟ يقرأ إمره المخطط، ويستخرج مساحات الجدران والأرضيات والأسقف، ويجهّز عرض السعر من هذا القياس (métré). أنت تراجع الأرقام. وإذا كانت قياساتك في الورشة مختلفة، تصحّحها.
أخطاء شائعة في عرض السعر
- أسطر غامضة. بدل أن تكتب «حمّام كامل 6 000 €»، افصل الأعمال والمواد. الزبون يجب أن يرى ما يدفع ثمنه.
- نسبة ضريبة خاطئة. تطبيق نسبة مخفّضة دون تصريح الزبون قد يسبّب لك مشكلة عند مراقبة الضرائب.
- غياب مدة الصلاحية. أسعار المواد تتغيّر. دون مدة مكتوبة، قد يطلب منك الزبون بعد أشهر أن تعمل بالسعر القديم.
- نقص في بيانات التأمين. بيانات التأمين العشري (décennale) إلزامية في عرض السعر.
في أي باقة؟
عرض السعر من صورة أو صوت متوفر في كل الباقات. والقياس من المخططات متوفر ابتداءً من باقة Artisan (129 € دون ضريبة شهرياً). عرض السعر الواحد يستهلك في المتوسط 10 نقاط من رصيدك. تفاصيل الباقات والرصيد في صفحة الأسعار. تستطيع تجربة كل الميزات 14 يوماً مجاناً، دون بطاقة بنكية.
تعرّف على باقي فريق Usta IA في الصفحة الرئيسية بالعربية.
أسئلة شائعة
إذا تكلّمت بالعربية، هل يصل عرض السعر إلى الزبون بالعربية؟
لا. تتكلّم أنت بالعربية، وعرض السعر (devis) يُجهَّز دائماً بالفرنسية. إمره يشرح لك محتواه بالعربية، فتراجعه وتوافق عليه.
كيف يعرف إمره أسعاري؟
تُدخل في التطبيق قائمة أسعارك وأجرة الساعة وهامش ربحك. إمره يجهّز عرض السعر بهذه الأسعار. وإذا لم يعجبك سطر، تعدّله.
هل يمكن أن يُرسَل عرض السعر إلى الزبون دون موافقتي؟
لا. Usta IA يجهّز، وأنت من يضغط على زر «إرسال». الذكاء الاصطناعي لا يملك أي وسيلة ليرسل شيئاً وحده.
كيف يوقّع الزبون على عرض السعر؟
ترسل عرض السعر برابط. يقرؤه الزبون على هاتفه ويوقّعه عبر الإنترنت، ويمكنه أيضاً دفع العربون (acompte) إلكترونياً إذا أردت.
